POLÍTICA DE PRIVACITAT

Versió 2026-11-09 (traducció informativa; preval el text en castellà)

1. Responsable del tractament
El responsable és el venedor identificat a la pantalla de pagament i al resum de cada comanda (nom o raó social, NIF/CIF, adreça i correu de contacte). Per exercir els seus drets pot escriure a aquest correu de contacte o utilitzar la secció de suport de l'aplicació.
L'aplicació és operada per {{OPERATOR}}, que proporciona la infraestructura tècnica del servei.

2. Quines dades tractem i per què
- Compte: correu electrònic, nom i idioma preferit. Finalitat: crear i gestionar el seu compte i atendre'l. Base jurídica: execució del contracte. Conservació: mentre el compte estigui actiu. Si el compte no s'utilitza durant 24 mesos, l'avisem amb 30 dies d'antelació i després s'elimina. Inici de sessió amb Google o Apple (opcional): rebem del proveïdor el vostre nom, el correu electrònic (Apple pot facilitar una adreça de reenviament privada) i un identificador únic; mai no rebem la vostra contrasenya de Google ni d'Apple. En eliminar el compte també revoquem el vincle amb Apple.
- Lliurament: adreça de lliurament i ubicació aproximada. Finalitat: calcular la tarifa, mostrar les franges disponibles, localitzar negocis propers i lliurar la comanda. Base: execució del contracte. Conservació: 2 hores després de finalitzar la comanda, a la comanda només hi queden el codi postal i una ubicació arrodonida (aprox. 1 km); l'adreça completa es desa a part 30 dies per resoldre incidències i després s'elimina.
- Comandes i pagaments: productes, imports, mètode de pagament i factures. Finalitat: gestionar i facturar la comanda i complir obligacions fiscals i comptables. Base: contracte i obligació legal. Conservació: durant els terminis legals (en general, entre 4 i 6 anys).
- Comunicacions: missatges amb el repartidor o el venedor i trucades dins l'aplicació. Finalitat: coordinar el lliurament i resoldre incidències. Base: execució del contracte i interès legítim. Conservació: els missatges i els registres de trucades s'eliminen 30 dies després de finalitzar la comanda; les consultes de suport, 1 any després de resoldre's; l'historial de notificacions, als 90 dies.
- Preferències de dieta i al·lèrgens que indiqui: per mostrar-li informació adequada. Si desa al·lèrgies al perfil, ho fem amb el seu consentiment explícit, que pot retirar.
- Notificacions: identificador del dispositiu per avisar-lo de l'estat de la comanda. Les pot desactivar al dispositiu.
- Comunicacions comercials (opcional): només si les activa a Configuració, li enviem ofertes i novetats amb el seu correu i el seu idioma, sense perfils basats en les seves comandes. Base: consentiment, vinculat al venedor que és el responsable en aquell moment; si canvia el venedor, se li tornarà a demanar. El pot retirar en qualsevol moment a Configuració.
No prenem decisions automatitzades amb efectes jurídics sobre vostè i no venem les seves dades.

3. Ubicació
Utilitzem la seva ubicació o l'adreça que triï només per cercar negocis propers i organitzar el lliurament. Vostè només veu el repartidor durant el seu propi lliurament; la posició exacta del negoci es pot mostrar desplaçada per protegir domicilis particulars.

4. Destinataris
- El venedor al qual fa la comanda.
- El repartidor assignat (nom abreujat, adreça de lliurament i missatges de la comanda), només durant el lliurament: després només veu el codi postal.
- Proveïdors que actuen com a encarregats del tractament: Google Firebase (allotjament, autenticació i notificacions, amb dades emmagatzemades a la Unió Europea) i serveis de cerca d'adreces i mapes basats en OpenStreetMap (les adreces que escriu en cercar s'envien a aquests serveis).
- Traducció: els missatges de xat es tradueixen al seu propi dispositiu. Els noms i les descripcions de productes, que no són dades personals, es poden traduir amb un proveïdor d'intel·ligència artificial.
- Visualització de mapes: les teules del mapa se sol·liciten als servidors d'OpenStreetMap, que reben la seva adreça IP i la zona mostrada. Les tipografies de l'aplicació van incloses en ella; no es descarrega cap tipografia de tercers.
Les seves dades personals no es transfereixen fora de l'Espai Econòmic Europeu llevat que hi hagi les garanties que exigeix la normativa.

5. Els seus drets
Pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat, i retirar el consentiment quan sigui la base del tractament, escrivint al correu de contacte del venedor. Respondrem en el termini d'un mes. També pot reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) o l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades (apdcat.gencat.cat).

6. Menors
El servei s'adreça a majors de 18 anys. No recollim dades de menors de manera conscient.

7. Seguretat
Apliquem xifratge en trànsit, regles d'accés per rol (client, venedor, repartidor, administració) i registres d'auditoria de les accions administratives. Notificarem a l'autoritat les bretxes de seguretat quan correspongui, en el termini de 72 hores.

8. Canvis
Si canvia el responsable o el contingut d'aquesta política, publicarem una nova versió i l'aplicació li demanarà que l'accepti.