კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ვერსია 2026-11-09 (საინფორმაციო თარგმანი; უპირატესობა აქვს ესპანურ ტექსტს)
1. მონაცემთა დამმუშავებელი
დამმუშავებელია გამყიდველი, რომელიც მითითებულია გადახდის ეკრანზე და თითოეული შეკვეთის შეჯამებაში (სახელი ან სახელწოდება, საგადასახადო ნომერი, მისამართი და საკონტაქტო ელფოსტა). თქვენი უფლებების განსახორციელებლად მისწერეთ ამ საკონტაქტო ელფოსტას ან გამოიყენეთ აპლიკაციის მხარდაჭერის განყოფილება.
აპლიკაციას მართავს {{OPERATOR}}, რომელიც უზრუნველყოფს სერვისის ტექნიკურ ინფრასტრუქტურას.
2. რა მონაცემებს ვამუშავებთ და რატომ
- ანგარიში: ელფოსტის მისამართი, სახელი და სასურველი ენა. მიზანი: თქვენი ანგარიშის შექმნა და მართვა და დახმარება. სამართლებრივი საფუძველი: ხელშეკრულების შესრულება. შენახვა: სანამ ანგარიში აქტიურია. თუ ანგარიში 24 თვის განმავლობაში არ გამოიყენება, 30 დღით ადრე გაცნობებთ და შემდეგ წავშლით. შესვლა Google-ით ან Apple-ით (არასავალდებულო): პროვაიდერისგან ვიღებთ თქვენს სახელს, ელფოსტას (Apple-მა შეიძლება მოგაწოდოთ პირადი გადამისამართების მისამართი) და უნიკალურ იდენტიფიკატორს; თქვენს Google-ის ან Apple-ის პაროლს არასდროს ვიღებთ. ანგარიშის წაშლისას Apple-თან კავშირსაც ვაუქმებთ.
- მიტანა: მიტანის მისამართი და სავარაუდო ადგილმდებარეობა. მიზანი: საფასურის გამოთვლა, ხელმისაწვდომი შუალედების ჩვენება, ახლომდებარე დაწესებულებების პოვნა და შეკვეთის მიტანა. საფუძველი: ხელშეკრულების შესრულება. შენახვა: შეკვეთის დასრულებიდან 2 საათის შემდეგ შეკვეთაში რჩება მხოლოდ საფოსტო ინდექსი და დამრგვალებული ადგილმდებარეობა (დაახლოებით 1 კმ); სრული მისამართი ცალკე ინახება 30 დღის განმავლობაში ინციდენტების გადასაჭრელად და შემდეგ იშლება.
- შეკვეთები და გადახდები: პროდუქტები, თანხები, გადახდის საშუალება და ინვოისები. მიზანი: შეკვეთის მართვა და ინვოისირება, საგადასახადო და სააღრიცხვო ვალდებულებების შესრულება. საფუძველი: ხელშეკრულება და კანონისმიერი ვალდებულება. შენახვა: კანონით დადგენილი ვადებით (ზოგადად 4-დან 6 წლამდე).
- კომუნიკაცია: შეტყობინებები კურიერთან ან გამყიდველთან და ზარები აპლიკაციაში. მიზანი: მიტანის კოორდინაცია და ინციდენტების გადაჭრა. საფუძველი: ხელშეკრულების შესრულება და კანონიერი ინტერესი. შენახვა: შეტყობინებები და ზარების ჩანაწერები იშლება შეკვეთის დასრულებიდან 30 დღის შემდეგ; მხარდაჭერის საქმეები — მოგვარებიდან 1 წლის შემდეგ; შეტყობინებების ისტორია — 90 დღის შემდეგ.
- კვების პრეფერენციები და ალერგენები, რომლებსაც მიუთითებთ: თქვენთვის შესაფერისი ინფორმაციის საჩვენებლად. თუ პროფილში ალერგიებს ინახავთ, ამას თქვენი აშკარა თანხმობით ვაკეთებთ, რომლის გაწვევაც შეგიძლიათ.
- შეტყობინებები: მოწყობილობის იდენტიფიკატორი შეკვეთის სტატუსის შესახებ გაცნობებისთვის. შეგიძლიათ გამორთოთ ისინი თქვენს მოწყობილობაზე.
- მარკეტინგული კომუნიკაცია (არასავალდებულო): მხოლოდ თუ პარამეტრებში ჩართავთ, გიგზავნით შეთავაზებებსა და სიახლეებს თქვენს ელფოსტაზე და თქვენს ენაზე, თქვენი შეკვეთების საფუძველზე პროფილირების გარეშე. საფუძველი: თანხმობა, დაკავშირებული იმ გამყიდველთან, რომელიც იმ მომენტში დამმუშავებელია; გამყიდველის შეცვლისას ისევ გკითხავთ. შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ პარამეტრებში.
ჩვენ არ ვიღებთ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებებს, რომლებსაც თქვენთვის სამართლებრივი შედეგი აქვს, და თქვენს მონაცემებს არ ვყიდით.
3. ადგილმდებარეობა
თქვენს ადგილმდებარეობას ან თქვენ მიერ არჩეულ მისამართს ვიყენებთ მხოლოდ ახლომდებარე დაწესებულებების საპოვნელად და მიტანის ორგანიზებისთვის. კურიერს ხედავთ მხოლოდ თქვენი მიტანის დროს; დაწესებულების ზუსტი მდებარეობა შეიძლება გადაადგილებული გამოჩნდეს კერძო საცხოვრებლების დასაცავად.
4. მიმღებები
- გამყიდველი, რომელთანაც შეკვეთას აკეთებთ.
- დანიშნული კურიერი (შემოკლებული სახელი, მიტანის მისამართი და შეკვეთის შეტყობინებები) — მხოლოდ მიტანისას; შემდეგ ხედავს მხოლოდ საფოსტო ინდექსს.
- მომსახურების მიმწოდებლები, რომლებიც დამმუშავებლის სახით მოქმედებენ: Google Firebase (ჰოსტინგი, ავტორიზაცია და შეტყობინებები, მონაცემები ინახება ევროკავშირში) და OpenStreetMap-ზე დაფუძნებული მისამართებისა და რუკების სერვისები (ძიებისას შეყვანილი მისამართები იგზავნება ამ სერვისებზე).
- თარგმანი: ჩატის შეტყობინებები ითარგმნება თქვენს მოწყობილობაზე. პროდუქტების დასახელებები და აღწერები, რომლებიც პერსონალური მონაცემები არ არის, შეიძლება ითარგმნოს ხელოვნური ინტელექტის მიმწოდებლის მეშვეობით.
- რუკის ჩვენება: რუკის ფრაგმენტები მოითხოვება OpenStreetMap-ის სერვერებიდან, რომლებიც იღებენ თქვენს IP მისამართს და ნაჩვენებ არეალს. აპლიკაციის შრიფტები აპლიკაციაშია ჩართული; მესამე პირებისგან შრიფტები არ იტვირთება.
თქვენი პერსონალური მონაცემები არ გადაიცემა ევროპის ეკონომიკური სივრცის გარეთ, გარდა კანონით გათვალისწინებული გარანტიებისა.
5. თქვენი უფლებები
შეგიძლიათ განახორციელოთ წვდომის, გასწორების, წაშლის, შეზღუდვის, წინააღმდეგობისა და გადატანადობის უფლებები და გააუქმოთ თანხმობა, როცა ის დამუშავების საფუძველია, გამყიდველის საკონტაქტო ელფოსტაზე მიწერით. ვუპასუხებთ ერთი თვის განმავლობაში. ასევე შეგიძლიათ საჩივარი შეიტანოთ ესპანეთის მონაცემთა დაცვის სააგენტოში (www.aepd.es) ან კატალონიის მონაცემთა დაცვის ორგანოში (apdcat.gencat.cat).
6. არასრულწლოვნები
სერვისი განკუთვნილია 18 წელზე უფროსი პირებისთვის. არასრულწლოვნების მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ.
7. უსაფრთხოება
ვიყენებთ დაშიფვრას გადაცემისას, როლებზე დაფუძნებულ წვდომის წესებს (კლიენტი, გამყიდველი, კურიერი, ადმინისტრაცია) და ადმინისტრაციული მოქმედებების აუდიტის ჟურნალებს. უსაფრთხოების დარღვევების შესახებ ორგანოს ვატყობინებთ, სადაც საჭიროა, 72 საათის განმავლობაში.
8. ცვლილებები
თუ დამმუშავებელი ან ამ პოლიტიკის შინაარსი შეიცვლება, გამოვაქვეყნებთ ახალ ვერსიას და აპლიკაცია მის მიღებას მოგთხოვთ.