PRIVACY POLICY

Version 2026-11-09 (informative translation; the Spanish text prevails)

1. Data controller
The controller is the seller identified on the payment screen and in the summary of each order (name or company name, tax ID, address and contact email). To exercise your rights, write to that contact email or use the support section of the app.
The app is operated by {{OPERATOR}}, which provides the technical infrastructure of the service.

2. What data we process and why
- Account: email address, name and preferred language. Purpose: create and manage your account and assist you. Legal basis: performance of the contract. Retention: while the account is active. If the account is not used for 24 months, we notify you 30 days in advance and then delete it. Sign-in with Google or Apple (optional): we receive your name, email address (Apple may provide a private relay address) and a unique identifier from the provider; we never receive your Google or Apple password. When you delete your account we also revoke the Apple link.
- Delivery: delivery address and approximate location. Purpose: calculate the fee, show available slots, find nearby businesses and deliver the order. Basis: performance of the contract. Retention: 2 hours after the order ends, only the postcode and a rounded location (about 1 km) remain in the order; the full address is kept separately for 30 days to resolve incidents and then deleted.
- Orders and payments: products, amounts, payment method and invoices. Purpose: manage and invoice the order and meet tax and accounting obligations. Basis: contract and legal obligation. Retention: for the legal periods (generally 4 to 6 years).
- Communications: messages with the courier or the seller and calls inside the app. Purpose: coordinate delivery and resolve incidents. Basis: performance of the contract and legitimate interest. Retention: messages and call records are deleted 30 days after the order ends; support cases 1 year after they are resolved; notification history after 90 days.
- Diet preferences and allergens you indicate: to show you suitable information. If you save allergies in your profile, we do so with your explicit consent, which you can withdraw.
- Notifications: device identifier to tell you the status of your order. You can turn them off on your device.
- Marketing communications (optional): only if you turn them on in Settings, we send you offers and news using your email and language, without profiling based on your orders. Basis: consent, linked to the seller who is the controller at that time; if the seller changes, you will be asked again. You can withdraw it at any time in Settings.
We do not make automated decisions with legal effects about you and we do not sell your data.

3. Location
We use your location or the address you choose only to find nearby businesses and organise delivery. You only see the courier during your own delivery; the exact position of a business may be shown shifted to protect private homes.

4. Recipients
- The seller you order from.
- The assigned courier (shortened name, delivery address and order messages), only during the delivery: afterwards they only see the postcode.
- Providers acting as processors: Google Firebase (hosting, authentication and notifications, with data stored in the European Union) and address search and map services based on OpenStreetMap (addresses you type when searching are sent to these services).
- Translation: chat messages are translated on your own device. Product names and descriptions, which are not personal data, may be translated with an artificial intelligence provider.
- Map display: map tiles are requested from OpenStreetMap servers, which receive your IP address and the area shown. The app's fonts are included in the app; no font is downloaded from third parties.
Your personal data is not transferred outside the European Economic Area except with the safeguards required by law.

5. Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, and withdraw consent where it is the basis for processing, by writing to the seller's contact email. We will reply within one month. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or the Catalan Data Protection Authority (apdcat.gencat.cat).

6. Minors
The service is for people over 18. We do not knowingly collect data from minors.

7. Security
We apply encryption in transit, role-based access rules (customer, seller, courier, administration) and audit logs of administrative actions. We will notify the authority of security breaches where required, within 72 hours.

8. Changes
If the controller or the content of this policy changes, we will publish a new version and the app will ask you to accept it.