TERMS OF USE AND PURCHASE

Version 2026-11-06 (informative translation; the Spanish text prevails)

1. What the app is
Kuchuk is an ordering and home delivery app in Barcelona. It lets you order food and other products from businesses and receive them at home through couriers.
The app is operated by {{OPERATOR}} (the service provider). Contact: through the support section of the app.

2. Who sells to you
The seller is the business identified on the payment screen and in the summary of each order (name or company name, tax ID, address and contact email). The sales contract is made with that seller. The app facilitates the order, payment confirmation and delivery, but does not replace the identification of the seller on each order.

3. Your account
You must be over 18, provide truthful information and keep your credentials confidential. You are responsible for activity under your account.

4. Orders, time slots and deadlines
You can choose products, delivery day and time slot. For planned deliveries, the ordering deadline is 17:00 (Madrid time) the day before, unless the seller shows a different cut-off time in the app. Slots depend on availability and may sell out. We do our best to deliver within the chosen slot; if delays occur for reasons beyond our control (traffic, weather, incidents) you will be informed in the app.

5. Prices and payment
Prices are shown in euros including taxes. Delivery charges, if any, are shown before you confirm the order. Payment is made by the methods the seller shows (for example bank transfer or Bizum). The order is prepared once the seller confirms receipt of payment.

6. Cancellation
You can cancel the order in the app as long as preparation has not started (for planned orders, until the cut-off time), with a full refund by the same payment method. Once preparation has started, cancellation is not possible unless the seller agrees.

7. Right of withdrawal
Perishable food and products made to your specifications are excluded from the fourteen-day right of withdrawal (article 103 of the Spanish Consumer Protection Act). This does not affect your legal rights regarding conformity of the product.

8. Allergens and product information
Ingredient and allergen information is provided by the seller. If you have a serious allergy or intolerance, check with the seller before ordering. Texts are automatically translated into your language and may contain errors; in case of doubt, the seller's original text prevails and you can report the error from the app.

9. Incidents and complaints
You can contact us through the support section of the app. Refunds are made by the same payment method. The seller keeps complaint forms available; request them quoting your order.

10. Proper use
Fake orders, impersonation, and abusive or unlawful use of the app are not allowed. We may suspend accounts in case of misuse.
Reporting content: if you believe that content shown in the app (for example a photo or text uploaded by a business) infringes your rights or is unlawful, report it from the support section of the app, stating the content and the reason. We will review the report promptly and remove or block access to content that is unlawful or infringes third-party rights; the person who uploaded it will be informed.

11. Liability
Nothing here limits the rights that the law gives to consumers. The app is provided as is and we do not guarantee uninterrupted availability.

12. Personal data
The processing of your data is described in the Privacy Policy.

13. Changes
We may update these terms. When there is a new version, the app will ask you to accept it before you place new orders.

14. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. As a consumer, you may go to the courts of your place of residence.