NUTZUNGS- UND KAUFBEDINGUNGEN
Version 2026-11-06 (informative Übersetzung; es gilt der spanische Text)
1. Was die App ist
Kuchuk ist eine Bestell- und Lieferapp in Barcelona. Mit ihr können Sie Essen und andere Produkte bei Betrieben bestellen und sich per Kurier nach Hause liefern lassen.
Die App wird von {{OPERATOR}} (Diensteanbieter) betrieben. Kontakt: über den Support-Bereich der App.
2. Wer an Sie verkauft
Verkäufer ist der Betrieb, der auf dem Zahlungsbildschirm und in der Zusammenfassung jeder Bestellung angegeben ist (Name oder Firma, Steuernummer, Adresse und Kontakt-E-Mail). Der Kaufvertrag kommt mit diesem Verkäufer zustande. Die App vermittelt Bestellung, Zahlungsbestätigung und Lieferung, ersetzt aber nicht die Angabe des Verkäufers bei jeder Bestellung.
3. Ihr Konto
Sie müssen über 18 Jahre alt sein, wahrheitsgemäße Angaben machen und Ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
4. Bestellungen, Zeitfenster und Fristen
Sie können Produkte, Liefertag und Zeitfenster wählen. Bei geplanten Lieferungen endet die Bestellfrist am Vortag um 17:00 Uhr (Madrider Zeit), sofern der Verkäufer in der App keinen anderen Bestellschluss angibt. Die Zeitfenster hängen von der Verfügbarkeit ab und können ausgebucht sein. Wir bemühen uns, innerhalb des gewählten Zeitfensters zu liefern; kommt es aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle (Verkehr, Wetter, Zwischenfälle) zu Verzögerungen, werden Sie in der App informiert.
5. Preise und Zahlung
Die Preise werden in Euro einschließlich Steuern angezeigt. Lieferkosten, falls vorhanden, werden vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt. Die Zahlung erfolgt auf die vom Verkäufer angezeigten Arten (zum Beispiel Banküberweisung oder Bizum). Die Bestellung wird zubereitet, sobald der Verkäufer den Zahlungseingang bestätigt.
6. Stornierung
Sie können die Bestellung in der App stornieren, solange die Zubereitung nicht begonnen hat (bei geplanten Bestellungen bis zum Bestellschluss); die Erstattung erfolgt vollständig auf demselben Zahlungsweg. Hat die Zubereitung begonnen, ist eine Stornierung nur mit Zustimmung des Verkäufers möglich.
7. Widerrufsrecht
Leicht verderbliche Lebensmittel und nach Ihren Vorgaben angefertigte Produkte sind vom vierzehntägigen Widerrufsrecht ausgenommen (Artikel 103 des spanischen Verbraucherschutzgesetzes). Ihre gesetzlichen Rechte bei Vertragswidrigkeit des Produkts bleiben unberührt.
8. Allergene und Produktinformationen
Zutaten- und Allergeninformationen stammen vom Verkäufer. Bei schwerer Allergie oder Unverträglichkeit fragen Sie vor der Bestellung beim Verkäufer nach. Texte werden automatisch in Ihre Sprache übersetzt und können Fehler enthalten; im Zweifel gilt der Originaltext des Verkäufers, und Sie können den Fehler in der App melden.
9. Zwischenfälle und Beschwerden
Sie erreichen uns über den Supportbereich der App. Erstattungen erfolgen auf demselben Zahlungsweg. Der Verkäufer hält Beschwerdeformulare bereit; fordern Sie sie unter Angabe Ihrer Bestellung an.
10. Ordnungsgemäße Nutzung
Falsche Bestellungen, Identitätsmissbrauch sowie missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung der App sind untersagt. Bei Missbrauch können wir Konten sperren.
Meldung von Inhalten: Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein in der App angezeigter Inhalt (z. B. ein von einem Betrieb hochgeladenes Foto oder ein Text) Ihre Rechte verletzt oder rechtswidrig ist, melden Sie ihn über den Support-Bereich der App unter Angabe des Inhalts und des Grundes. Wir prüfen die Meldung umgehend und entfernen rechtswidrige oder Rechte Dritter verletzende Inhalte bzw. sperren den Zugriff darauf; die Person, die den Inhalt hochgeladen hat, wird informiert.
11. Haftung
Nichts hierin schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern gewährt. Die App wird im vorliegenden Zustand bereitgestellt; eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren wir nicht.
12. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer Daten wird in der Datenschutzerklärung beschrieben.
13. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Gibt es eine neue Version, bittet Sie die App um Zustimmung, bevor Sie neue Bestellungen aufgeben.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen gilt spanisches Recht. Als Verbraucher können Sie die Gerichte an Ihrem Wohnort anrufen.