CONDIZIONI D'USO E DI ACQUISTO
Versione 2026-11-06 (traduzione informativa; prevale il testo spagnolo)
1. Cos'è l'app
Kuchuk è un'app di ordinazione e consegna a domicilio a Barcellona. Ti permette di ordinare cibo e altri prodotti da attività commerciali e di riceverli a casa tramite corrieri.
L'app è gestita da {{OPERATOR}} (prestatore del servizio). Contatto: tramite la sezione di assistenza dell'app.
2. Chi ti vende
Il venditore è l'attività indicata nella schermata di pagamento e nel riepilogo di ogni ordine (nome o ragione sociale, codice fiscale, indirizzo ed email di contatto). Il contratto di vendita è concluso con tale venditore. L'app agevola l'ordine, la conferma del pagamento e la consegna, ma non sostituisce l'identificazione del venditore su ogni ordine.
3. Il tuo account
Devi avere più di 18 anni, fornire informazioni veritiere e mantenere riservate le tue credenziali. Sei responsabile dell'attività svolta con il tuo account.
4. Ordini, fasce orarie e scadenze
Puoi scegliere i prodotti, il giorno di consegna e la fascia oraria. Per le consegne programmate, il termine per ordinare è alle 17:00 (ora di Madrid) del giorno precedente, salvo che il venditore indichi nell'app un orario limite diverso. Le fasce dipendono dalla disponibilità e possono esaurirsi. Facciamo il possibile per consegnare nella fascia scelta; se si verificano ritardi per cause al di fuori del nostro controllo (traffico, meteo, imprevisti) sarai informato nell'app.
5. Prezzi e pagamento
I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse. Le eventuali spese di consegna sono mostrate prima di confermare l'ordine. Il pagamento avviene con i metodi indicati dal venditore (per esempio bonifico bancario o Bizum). L'ordine viene preparato quando il venditore conferma di aver ricevuto il pagamento.
6. Annullamento
Puoi annullare l'ordine nell'app finché la preparazione non è iniziata (per gli ordini programmati, fino all'orario limite), con rimborso totale con lo stesso metodo di pagamento. Una volta iniziata la preparazione, l'annullamento non è possibile salvo accordo del venditore.
7. Diritto di recesso
Gli alimenti deperibili e i prodotti confezionati su tua richiesta sono esclusi dal diritto di recesso di quattordici giorni (articolo 103 della legge spagnola sulla tutela dei consumatori). Ciò non pregiudica i tuoi diritti legali relativi alla conformità del prodotto.
8. Allergeni e informazioni sui prodotti
Le informazioni su ingredienti e allergeni sono fornite dal venditore. Se hai un'allergia o un'intolleranza grave, verifica con il venditore prima di ordinare. I testi sono tradotti automaticamente nella tua lingua e possono contenere errori; in caso di dubbio prevale il testo originale del venditore e puoi segnalare l'errore dall'app.
9. Problemi e reclami
Puoi contattarci tramite la sezione di assistenza dell'app. I rimborsi avvengono con lo stesso metodo di pagamento. Il venditore tiene a disposizione i moduli di reclamo; richiedili indicando il tuo ordine.
10. Uso corretto
Sono vietati ordini falsi, sostituzione di persona e uso abusivo o illecito dell'app. Possiamo sospendere gli account in caso di uso improprio.
Segnalazione di contenuti: se ritieni che un contenuto mostrato nell'app (ad esempio una foto o un testo caricato da un'attività) violi i tuoi diritti o sia illecito, segnalalo dalla sezione di assistenza dell'app indicando il contenuto e il motivo. Esamineremo la segnalazione con diligenza e rimuoveremo o bloccheremo l'accesso ai contenuti illeciti o lesivi dei diritti di terzi; chi li ha caricati sarà informato.
11. Responsabilità
Nulla di quanto qui previsto limita i diritti che la legge riconosce ai consumatori. L'app è fornita così com'è e non garantiamo una disponibilità ininterrotta.
12. Dati personali
Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell'Informativa sulla privacy.
13. Modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni. Quando c'è una nuova versione, l'app ti chiederà di accettarla prima di effettuare nuovi ordini.
14. Legge applicabile e foro competente
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Come consumatore puoi rivolgerti ai tribunali del tuo luogo di residenza.