TERMENI DE UTILIZARE ȘI DE CUMPĂRARE
Versiunea 2026-11-06 (traducere informativă; prevalează textul în limba spaniolă)
1. Ce este aplicația
Kuchuk este o aplicație de comenzi și livrare la domiciliu în Barcelona. Vă permite să comandați mâncare și alte produse de la unități și să le primiți acasă prin curieri.
Aplicația este operată de {{OPERATOR}} (furnizorul serviciului). Contact: prin secțiunea de asistență a aplicației.
2. Cine vă vinde
Vânzătorul este unitatea identificată pe ecranul de plată și în rezumatul fiecărei comenzi (nume sau denumire, cod fiscal, adresă și e-mail de contact). Contractul de vânzare se încheie cu acel vânzător. Aplicația facilitează comanda, confirmarea plății și livrarea, dar nu înlocuiește identificarea vânzătorului la fiecare comandă.
3. Contul dvs.
Trebuie să aveți peste 18 ani, să furnizați informații reale și să păstrați confidențiale datele de autentificare. Sunteți responsabil pentru activitatea desfășurată cu contul dvs.
4. Comenzi, intervale orare și termene
Puteți alege produsele, ziua de livrare și intervalul orar. Pentru livrările programate, termenul limită de comandă este ora 17:00 (ora Madridului) din ziua precedentă, cu excepția cazului în care vânzătorul indică în aplicație o altă oră limită. Intervalele depind de disponibilitate și se pot epuiza. Facem tot posibilul să livrăm în intervalul ales; dacă apar întârzieri din motive independente de voința noastră (trafic, vreme, incidente), veți fi informat în aplicație.
5. Prețuri și plată
Prețurile sunt afișate în euro, cu taxele incluse. Costurile de livrare, dacă există, sunt afișate înainte de confirmarea comenzii. Plata se face prin metodele indicate de vânzător (de exemplu transfer bancar sau Bizum). Comanda este pregătită după ce vânzătorul confirmă primirea plății.
6. Anulare
Puteți anula comanda în aplicație cât timp pregătirea nu a început (pentru comenzile programate, până la ora limită), cu rambursare integrală prin aceeași metodă de plată. După începerea pregătirii, anularea nu este posibilă decât cu acordul vânzătorului.
7. Dreptul de retragere
Alimentele perisabile și produsele realizate conform specificațiilor dvs. sunt excluse de la dreptul de retragere de paisprezece zile (articolul 103 din legea spaniolă privind protecția consumatorilor). Aceasta nu afectează drepturile dvs. legale privind conformitatea produsului.
8. Alergeni și informații despre produse
Informațiile despre ingrediente și alergeni sunt furnizate de vânzător. Dacă aveți o alergie sau o intoleranță gravă, verificați cu vânzătorul înainte de a comanda. Textele sunt traduse automat în limba dvs. și pot conține erori; în caz de îndoială, prevalează textul original al vânzătorului, iar eroarea poate fi raportată din aplicație.
9. Incidente și reclamații
Ne puteți contacta prin secțiunea de asistență din aplicație. Rambursările se fac prin aceeași metodă de plată. Vânzătorul ține la dispoziție formulare de reclamație; solicitați-le indicând comanda dvs.
10. Utilizare corectă
Sunt interzise comenzile false, uzurparea identității și utilizarea abuzivă sau ilicită a aplicației. Putem suspenda conturi în caz de utilizare necorespunzătoare.
Notificarea conținutului: dacă considerați că un conținut afișat în aplicație (de exemplu o fotografie sau un text încărcat de o afacere) vă încalcă drepturile sau este ilicit, notificați-l din secțiunea de asistență a aplicației, indicând conținutul și motivul. Vom analiza prompt notificarea și vom elimina sau bloca accesul la conținutul ilicit sau care încalcă drepturile terților; persoana care l-a încărcat va fi informată.
11. Răspundere
Nimic din prezentul document nu limitează drepturile pe care legea le recunoaște consumatorilor. Aplicația este furnizată ca atare și nu garantăm disponibilitate neîntreruptă.
12. Date personale
Prelucrarea datelor dvs. este descrisă în Politica de confidențialitate.
13. Modificări
Putem actualiza acești termeni. Când există o versiune nouă, aplicația vă va cere să o acceptați înainte de a plasa comenzi noi.
14. Legea aplicabilă și jurisdicția
Acești termeni sunt guvernați de legea spaniolă. Ca consumator, vă puteți adresa instanțelor din localitatea în care locuiți.