CONDITIONS D'UTILISATION ET D'ACHAT
Version 2026-11-06 (traduction informative ; le texte espagnol prévaut)
1. Ce qu'est l'application
Kuchuk est une application de commande et de livraison à domicile à Barcelone. Elle vous permet de commander des plats et d'autres produits auprès d'établissements et de les recevoir chez vous par des livreurs.
L'application est exploitée par {{OPERATOR}} (prestataire du service). Contact : via la section d'assistance de l'application.
2. Qui vous vend
Le vendeur est l'établissement indiqué sur l'écran de paiement et dans le récapitulatif de chaque commande (nom ou raison sociale, numéro fiscal, adresse et e-mail de contact). Le contrat de vente est conclu avec ce vendeur. L'application facilite la commande, la confirmation du paiement et la livraison, mais ne remplace pas l'identification du vendeur sur chaque commande.
3. Votre compte
Vous devez avoir plus de 18 ans, fournir des informations exactes et garder vos identifiants confidentiels. Vous êtes responsable de l'activité réalisée depuis votre compte.
4. Commandes, créneaux et délais
Vous pouvez choisir les produits, le jour de livraison et le créneau horaire. Pour les livraisons planifiées, l'heure limite de commande est 17 h 00 (heure de Madrid) la veille, sauf si le vendeur indique une autre heure limite dans l'application. Les créneaux dépendent de la disponibilité et peuvent être complets. Nous faisons de notre mieux pour livrer dans le créneau choisi ; en cas de retard pour des raisons indépendantes de notre volonté (circulation, météo, incidents), vous en serez informé dans l'application.
5. Prix et paiement
Les prix sont indiqués en euros, taxes comprises. Les frais de livraison éventuels sont indiqués avant la confirmation de la commande. Le paiement s'effectue selon les moyens indiqués par le vendeur (par exemple virement bancaire ou Bizum). La commande est préparée lorsque le vendeur confirme la réception du paiement.
6. Annulation
Vous pouvez annuler la commande dans l'application tant que la préparation n'a pas commencé (pour les commandes planifiées, jusqu'à l'heure limite), avec un remboursement intégral par le même moyen de paiement. Une fois la préparation commencée, l'annulation n'est possible qu'avec l'accord du vendeur.
7. Droit de rétractation
Les denrées périssables et les produits confectionnés selon vos spécifications sont exclus du droit de rétractation de quatorze jours (article 103 de la loi espagnole sur la protection des consommateurs). Cela n'affecte pas vos droits légaux relatifs à la conformité du produit.
8. Allergènes et informations sur les produits
Les informations sur les ingrédients et les allergènes sont fournies par le vendeur. Si vous avez une allergie ou une intolérance grave, vérifiez auprès du vendeur avant de commander. Les textes sont traduits automatiquement dans votre langue et peuvent contenir des erreurs ; en cas de doute, le texte d'origine du vendeur prévaut et vous pouvez signaler l'erreur depuis l'application.
9. Incidents et réclamations
Vous pouvez nous contacter via la section d'assistance de l'application. Les remboursements sont effectués par le même moyen de paiement. Le vendeur tient à disposition des formulaires de réclamation ; demandez-les en indiquant votre commande.
10. Bon usage
Les fausses commandes, l'usurpation d'identité et l'utilisation abusive ou illicite de l'application sont interdites. Nous pouvons suspendre des comptes en cas d'usage abusif.
Signalement de contenus : si vous estimez qu'un contenu affiché dans l'application (par exemple une photo ou un texte mis en ligne par un commerce) porte atteinte à vos droits ou est illicite, signalez-le depuis la section d'assistance de l'application en indiquant le contenu et le motif. Nous examinerons le signalement rapidement et retirerons ou bloquerons l'accès au contenu illicite ou portant atteinte aux droits de tiers ; la personne qui l'a mis en ligne sera informée.
11. Responsabilité
Rien ici ne limite les droits que la loi reconnaît aux consommateurs. L'application est fournie telle quelle et nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue.
12. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Lorsqu'une nouvelle version existe, l'application vous demandera de l'accepter avant de passer de nouvelles commandes.
14. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. En tant que consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.